{"id":307,"date":"2024-11-21T08:16:54","date_gmt":"2024-11-21T08:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tomvolf.com\/?post_type=film&p=307"},"modified":"2026-05-14T17:28:15","modified_gmt":"2026-05-14T17:28:15","slug":"callas-paris-1958","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/film\/callas-paris-1958\/","title":{"rendered":"Callas: Paris, 1958"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1213,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-307","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"titre":"Callas : Paris 1958","sub":"(2023)","introduction":"

Pour le centenaire de Maria Callas, le Fonds de Dotation Maria Callas confie \u00e0 Tom Volf, son pr\u00e9sident, la restauration cin\u00e9matographique d\u2019un document historique : le film du r\u00e9cital donn\u00e9 par la diva \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra Garnier le 19 d\u00e9cembre 1958, son premier concert \u00e0 Paris. Restaur\u00e9 \u00e0 partir de bobines 16 mm r\u00e9cemment retrouv\u00e9es dans les archives \u2014 et d\u2019une nouvelle source sonore exhum\u00e9e \u2014 le film est ramen\u00e9 en couleur, en 4K Ultra HD, avec son surround Dolby Atmos. Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale au Festival du film de Rome en octobre 2023, Callas : Paris 1958<\/em> sort le 5 novembre dans 850 cin\u00e9mas \u00e0 travers 60 territoires, distribu\u00e9 par Piece of Magic Entertainment \u00e0 l\u2019international et par Path\u00e9 Live en France.<\/p>\r\n\r\n

Le r\u00e9cital, donn\u00e9 pour un soir au profit de la L\u00e9gion d\u2019honneur et retransmis en Eurovision, restera comme l\u2019un des sommets mondains et artistiques du XX\u1d49 si\u00e8cle parisien. Le Tout-Paris y assiste : le pr\u00e9sident Ren\u00e9 Coty, Jean Cocteau, le duc et la duchesse de Windsor, Charlie Chaplin, Brigitte Bardot. Callas y porte des bijoux estim\u00e9s \u00e0 un million de dollars. Le concert s\u2019ouvre par \u00ab\u00a0Casta diva\u00a0\u00bb de Norma<\/em> ; suivent des extraits du Trouv\u00e8re<\/em> (Verdi) et du Barbier de S\u00e9ville<\/em> (Rossini), puis l\u2019acte II de Tosca<\/em> enti\u00e8rement mis en sc\u00e8ne avec Tito Gobbi en Scarpia, sous la direction de Georges Sebastian.<\/p>","introduction_bottom":"

Le r\u00e9cital parisien de d\u00e9cembre 1958 est, pour Callas, un retour. Au d\u00e9but de la m\u00eame ann\u00e9e, le 2 janvier, elle avait d\u00fb interrompre Norma<\/em> \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Rome apr\u00e8s l\u2019acte I, frapp\u00e9e d\u2019aphonie devant un parterre prestigieux dont le pr\u00e9sident italien Giovanni Gronchi. L\u2019incident avait d\u00e9clench\u00e9 un scandale d\u2019une violence rare. \u00c0 Paris, onze mois plus tard, elle ouvre son r\u00e9cital par \u00ab\u00a0Casta diva\u00a0\u00bb \u2014 l\u2019air-m\u00eame qui avait d\u00fb s\u2019interrompre \u00e0 Rome. Le geste est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 : une revanche dans la gr\u00e2ce.<\/p>\n

La soir\u00e9e se d\u00e9ploie en deux temps. Une premi\u00e8re partie en r\u00e9cital, o\u00f9 Callas encha\u00eene extraits de Norma<\/em>, du Trouv\u00e8re<\/em> (Verdi) et du Barbier de S\u00e9ville<\/em> (Rossini), aux c\u00f4t\u00e9s de Jacques Mars, Albert Lance et de l\u2019Orchestre de l\u2019Op\u00e9ra de Paris dirig\u00e9 par Georges Sebastian. Une seconde partie, plus rare encore, o\u00f9 elle interpr\u00e8te l\u2019acte II de Tosca<\/em> enti\u00e8rement mis en sc\u00e8ne, en d\u00e9cor et en costumes, face au Scarpia magistral de Tito Gobbi.<\/p>\n

Le film de cette soir\u00e9e \u2014 premi\u00e8re captation t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e jamais r\u00e9alis\u00e9e depuis le Palais Garnier \u2014 a surv\u00e9cu en plusieurs copies 16 mm. Deux ann\u00e9es de travail ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour passer de ce mat\u00e9riel \u00e0 la version restaur\u00e9e : image num\u00e9ris\u00e9e, \u00e9talonn\u00e9e, ramen\u00e9e en couleur en s\u2019appuyant sur les photographies prises lors de la soir\u00e9e ; son remasteris\u00e9 en surround Dolby Atmos \u00e0 partir d\u2019une source sonore r\u00e9cemment exhum\u00e9e. Le r\u00e9sultat est port\u00e9 par le Fonds de Dotation Maria Callas, fond\u00e9 en 2017 par Georges Pr\u00eatre, Tom Volf et plusieurs proches de la cantatrice, dont la mission est de pr\u00e9server et de transmettre son patrimoine \u2014 en vue de l\u2019ouverture d\u2019un Mus\u00e9e Maria Callas \u00e0 Paris.<\/p>\n

L\u2019objectif final, pour Tom Volf, est de faire oublier la restauration elle-m\u00eame : \u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re qu\u2019en regardant le film, les gens profitent simplement de Maria Callas.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’histoire d’une restauration<\/h3>\n

\n En 2021, Tom Volf retrouve dans une cave \u00e0 Ath\u00e8nes les bobines 16 mm originales du r\u00e9cital historique donn\u00e9 par Maria Callas le 19 d\u00e9cembre 1958 au Palais Garnier<\/strong>, ainsi qu’une source sonore in\u00e9dite. S’engagent alors deux ann\u00e9es de restauration int\u00e9grale.\n<\/p>\n

Fiche technique<\/h3>\n