{"id":1478,"date":"2026-05-17T18:43:13","date_gmt":"2026-05-17T18:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tomvolf.com\/discographie\/1949-cetra-recordings\/"},"modified":"2026-08-19T18:12:38","modified_gmt":"2026-08-19T18:12:38","slug":"1949-cetra-recordings","status":"publish","type":"disque","link":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/discographie\/1949-cetra-recordings\/","title":{"rendered":"The 1949 Cetra Recordings \u2014 Works by Bellini, Mozart &#038; Wagner"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1478","disque","type-disque","status-publish","hentry"],"acf":{"titre":"The 1949 Cetra Recordings","sub":"(2023) \u00b7 The Original Sound of Maria Callas","introduction":"Les premi\u00e8res gravures studio de Maria Callas. En 1949, \u00e0 26 ans, la jeune soprano gr\u00e9co-am\u00e9ricaine signe avec le label italien Cetra. Ces enregistrements \u2014 extraits de <em>Norma<\/em> de Bellini, airs de Mozart et Wagner \u2014 fixent pour la premi\u00e8re fois sur disque la voix qui va bouleverser le XX\u1d49 si\u00e8cle.\r\n\r\nDocuments d'archives pures, restaur\u00e9s en 2023 par Tom Volf et le Fonds de Dotation Maria Callas pour le centenaire. Sortie 13 d\u00e9cembre 2023.","introduction_bottom":"<h3 style=\"font-style: italic; font-weight: 400; font-size: 26px; letter-spacing: 0.02em; color: #e6c68a; margin: 48px 0 18px; font-family: Cormorant Garamond,serif;\">Fiche technique<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Programme<\/strong> : Bellini (<em>Norma<\/em>, <em>I puritani<\/em>) \u00b7 Mozart (<em>Don Giovanni<\/em>) \u00b7 Wagner (<em>Tristan und Isolde<\/em>)<\/li>\r\n \t<li><strong>Enregistrement<\/strong> : Cetra, Italie \u2014 novembre 1949 (Turin Symphony Orchestra, dir. Arturo Basile)<\/li>\r\n \t<li><strong>Restauration<\/strong> : Tom Volf \/ Fonds de Dotation Maria Callas (2023)<\/li>\r\n \t<li><strong>Sortie<\/strong> : 13 d\u00e9cembre 2023 (centenaire Callas)<\/li>\r\n \t<li><strong>Label<\/strong> : Unbeldi \u00b7 Fonds de Dotation Maria Callas<\/li>\r\n \t<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong> : 45 minutes \u2014 11 titres<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 style=\"font-style: italic; font-weight: 400; font-size: 26px; letter-spacing: 0.02em; color: #e6c68a; margin: 80px 0 22px; font-family: Cormorant Garamond,serif;\">Tracklist<\/h3>\r\n<ol style=\"font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #ede7da; padding-left: 24px; margin: 14px 0 24px; font-family: Cardo,Georgia,serif;\">\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Bellini \u2014 Norma : Casta Diva (Take in\u00e9dite, intro orchestrale + 1\u02b3\u1d49 strophe) <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">4:21<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Wagner \u2014 Tristan und Isolde : Mild und leise (chant\u00e9 en italien) <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">7:34<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Bellini \u2014 Norma : Casta Diva (version sans ch\u0153ur) <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">6:40<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Bellini \u2014 Norma : Ah ! bello a me ritorna <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">2:12<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Bellini \u2014 I puritani : O rendetemi la speme <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">1:04<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Bellini \u2014 I puritani : Qui la voce sua soave <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">3:35<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Bellini \u2014 I puritani : Vien, diletto <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">2:26<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Bellini \u2014 I puritani : Scena e Cavatina (prise alternative) <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">4:40<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Bellini \u2014 I puritani : Vien, diletto (reprise) <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">2:24<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Mozart \u2014 Don Giovanni : Non mi dir, bell'idol mio (1\u02b3\u1d49 prise) <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">5:31<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"margin: 6px 0; padding-left: 6px;\">Mozart \u2014 Don Giovanni : Non mi dir, bell'idol mio (2\u1d49 prise) <span style=\"color: #b5ac9a; font-style: italic; font-size: 14px; margin-left: 6px;\">4:58<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h3 style=\"font-style: italic; font-weight: 400; font-size: 26px; letter-spacing: 0.02em; color: #e6c68a; margin: 80px 0 22px; font-family: Cormorant Garamond,serif;\">\u00c9couter &amp; acheter<\/h3>\r\n<p style=\"margin: 0 0 8px;\"><strong style=\"font-size: 10.5px; letter-spacing: 0.28em; text-transform: uppercase; color: #b5ac9a; font-weight: 500; display: block; margin-bottom: 8px; font-family: Inter,sans-serif;\">\u00c9couter en streaming<\/strong><a style=\"color: #e6c68a; border-bottom: 1px solid rgba(230,198,138,0.4);\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Maria%20Callas%201949%20Cetra%20Original%20Sound\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a> \u00a0\u00b7\u00a0 <a style=\"color: #e6c68a; border-bottom: 1px solid rgba(230,198,138,0.4);\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/album\/1737863379\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Music<\/a> \u00a0\u00b7\u00a0 <a style=\"color: #e6c68a; border-bottom: 1px solid rgba(230,198,138,0.4);\" href=\"https:\/\/www.deezer.com\/search\/Maria%20Callas%201949%20Cetra%20Bellini%20Mozart%20Wagner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a><\/p>","affiche":1473,"video_youtube":null,"galerie_de_photo":[1473],"retours_presses":null,"lien":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disque\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disque"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/disque"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disque\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1604,"href":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disque\/1478\/revisions\/1604"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomvolf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}